Đăng nhập Đăng ký

tập sách này dây dưa đến 5 năm mới viết xong Tiếng Trung là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • 这本书断断续续写了五年才写成
  • tập     本 本子; 本本 编 部分 簿 操演 tập một động tác, trước hết phải hiểu rõ yếu...
  • sách     册子 籍 sách cổ. 古籍。 卷 sách chẳng rời khỏi tay. 手不释卷。 课本 sách...
  • này     哎 này, tôi đã có một cách, các bạn xem có làm được không? 哎, 我倒有个办法,...
  • dây     带 dây giày 鞋带儿。 筋 dây cao su. 橡皮筋儿。 捻子 秧; 秧子 藤蔓 绳索; 线索; 绲;...
  • dưa     瓜 食品 腌菜; 咸菜 ...
  • đến     出 đến dự (họp ; tiệc tùng... ). 出席。 即 ; 逮; 徂; 到 sức không đạt đến ;...
  • 5     5年 5 (số) ...
  • năm     春秋 寒暑 trải qua 15 năm mới hoàn thành bộ sách này. 经历了十五个寒暑才完成这部书稿。 年头儿...
  • mới     才; 乃; 迺; 始 chỉ có dựa vào quần chúng ; mới làm tốt công việc được....
  • viết     笔 编写 编著 动笔 lâu rồi không viết. 好久没动笔了。 trước khi viết ; nên suy...
  • xong     罢 ăn cơm tối xong 吃罢晚饭。 毕; 蒇; 得 phá thành xong trong một trận...
  • tập sách     百衲本 丛刊 丛书 ...
  • dây dưa     缠绵 耽搁; 宕; 耗; 迁延; 拖延 anh đừng dây dưa nữa ; mau đi thôi. 你别耗着了, 快走了。...
  • năm mới     新年 chúc mừng năm mới 恭贺新禧。 新禧 ...
  • viết xong     汗青 脱稿 quyển sách này đã viết xong ; có thể đýa đi in. 这本书已经脱稿, 即可付印。 ...